Sovrapantaloni

Pantaloni copri-pantaloni per cantieri, logistica e interventi all’aperto in condizioni di umidità

I pantaloni copriabiti si indossano sopra i normali pantaloni da lavoro o gli indumenti quotidiani e li proteggono da pioggia, vento e sporco. Vengono utilizzati soprattutto laddove si passa dall’interno all’esterno o quando le condizioni meteorologiche cambiano nel corso della giornata – ad esempio nei cantieri, nei mestieri artigianali, nella logistica e nei trasporti o durante i lavori di manutenzione all’aperto. All’interno della categoria «Pantaloni», costituiscono uno strato protettivo che può essere indossato e tolto rapidamente all’occorrenza.

L’assortimento comprende attualmente pantaloni da lavoro MASCOT in colori scuri e in versione ad alta visibilità, nonché un modello foderato per bambini.

Caratteristiche e vantaggi dei pantaloni copriabiti

Una sovrapantalone ha lo scopo di mantenere asciutti e puliti gli indumenti indossati sotto di essa, senza limitare inutilmente la libertà di movimento durante il lavoro.

Le caratteristiche tipiche dei pantaloni copriabiti offerti sono:

• materiale traspirante, antivento e impermeabile, secondo le specifiche del prodotto
• cuciture termosaldate come protezione aggiuntiva contro la penetrazione dell’acqua
• elastico in vita con cordino per regolare la larghezza
• a seconda del modello, cerniere laterali o sul fondo gamba per facilitare la vestibilità
• in diversi modelli, tasche sulle ginocchia regolabili in altezza per le ginocchiere
• su modelli selezionati, tessuto fluorescente con strisce riflettenti
• Taglie dalla S alla 5XL, a seconda del modello

La scelta del modello più adatto dipende soprattutto dalla durata di utilizzo dei pantaloni e dalle condizioni meteorologiche in cui vengono indossati, dall’eventuale necessità di visibilità nel traffico e dall’eventuale necessità di svolgere attività in ginocchio.

Quali pantaloni da soprabito sono adatti a quale ambito di utilizzo?

Per i lavori nel settore stradale e del traffico, nella logistica o nei cantieri con traffico veicolare, sono indicati i pantaloni soprapantaloni MASCOT® Linz, arancione ad alta visibilità/blu navy. Secondo le specifiche del prodotto, sono certificati secondo le norme EN ISO 20471 Classe 2 e EN 343, sono leggermente foderati e dotati di tasche sulle ginocchia e di numerose altre tasche.

Per l’artigianato e l’edilizia senza requisiti di alta visibilità, sono indicati i pantaloni da sopra con tasche sulle ginocchia nei colori blu scuro o nero. Secondo la descrizione del prodotto, dispongono di tasche rinforzate in CORDURA®, tasche sulle ginocchia regolabili in altezza e aperture laterali con cerniera che consentono di accedere alle tasche sulle cosce dei pantaloni indossati sotto.

Per i bambini che trascorrono del tempo all’aperto in condizioni di pioggia o freddo, sono disponibili i pantaloni da esterno per bambini CLIMASCOT®. Secondo le specifiche del prodotto, sono termicamente isolanti, disponibili nelle taglie dalla 140 alla 164 e dotati di elementi riflettenti.

A cosa occorre prestare attenzione quando si acquistano pantaloni da soprabito?

Innanzitutto occorre chiarire se sia necessaria la visibilità ad alto contrasto. Chi lavora in prossimità di strade, binari ferroviari o traffico veicolare dovrebbe verificare la presenza della certificazione secondo la norma EN ISO 20471. La classe richiesta nel singolo caso risulta dalla valutazione dei rischi del rispettivo luogo di lavoro.

Un secondo aspetto riguarda la protezione dalle intemperie. La norma EN 343 descrive gli indumenti protettivi contro la pioggia; le classi indicate forniscono indicazioni sull’impermeabilità e sulla traspirabilità. Per impieghi prolungati in caso di pioggia battente, vale la pena consultare queste indicazioni nella scheda tecnica.

Inoltre, la taglia e il taglio dovrebbero adattarsi all’abbigliamento indossato sotto. Poiché i pantaloni copri-pantaloni si indossano sopra un altro paio di pantaloni, si raccomanda di confrontare le misure fornite dal produttore con l’abbigliamento da lavoro già in vostro possesso. Chi si inginocchia spesso dovrebbe prestare attenzione alle tasche sulle ginocchia e verificare quali ginocchiere siano previste dal produttore a tale scopo. Altri modelli, come i pantaloni con cintura o le salopette, sono disponibili nella categoria «Pantaloni».

Abbigliamento ad alta visibilità, modelli da lavoro scuri o pantaloni per bambini: cosa distingue i vari modelli?

I pantaloni copri-pantaloni ad alta visibilità sono realizzati in materiale fluorescente con strisce riflettenti e, a seconda del modello, sono disponibili in arancione, giallo o rosso, in alcuni casi bicolori abbinati al blu navy. Uniscono la protezione dalle intemperie alla visibilità.

I pantaloni da lavoro in blu scuro o nero sono progettati per la protezione dalle intemperie nei lavori artigianali e mostrano meno chiaramente lo sporco. Le differenze si notano soprattutto nella dotazione delle tasche, nei rinforzi e nella fodera.

I pantaloni da esterno per bambini, invece, sono pensati per garantire calore e libertà di movimento all’aperto e non sono destinati all’uso professionale.

Nessuna versione è di per sé migliore: ciò che conta è se si privilegia la visibilità, la robustezza durante i lavori in ginocchio o il calore.

Utilizzo e indicazioni relative ai pantaloni da lavoro

Prima dell’uso, i pantaloni da lavoro dovrebbero essere regolati in modo da aderire bene in vita e ai polsini, senza limitare i movimenti. Nei modelli con tasche sulle ginocchia, è possibile regolare l’altezza delle tasche in base alla lunghezza delle gambe, affinché le imbottiture inserite si posizionino correttamente sul ginocchio.

Nel caso di indumenti ad alta visibilità, occorre assicurarsi che le superfici fluorescenti e riflettenti non siano coperte in modo permanente da altri capi di abbigliamento o dall’attrezzatura.

Al termine dell’intervento, i pantaloni devono essere appesi ad asciugare e non ripiegati quando sono bagnati. Il lavaggio e la cura devono avvenire secondo le indicazioni riportate sull’etichetta e nella scheda tecnica del produttore, affinché la protezione dalle intemperie e l’effetto di alta visibilità siano mantenuti il più a lungo possibile.

Accessori abbinabili ai pantaloni soprapantaloni

• Giacche impermeabili
• Pantaloni impermeabili
• Pantaloni ad alta visibilità
• Ginocchiere

Le giacche impermeabili completano i pantaloni soprapantaloni, garantendo una protezione completa dalle intemperie sia per la parte superiore che per quella inferiore del corpo, mentre i pantaloni antipioggia e i pantaloni ad alta visibilità offrono alternative per l’uso come pantaloni autonomi. Le ginocchiere sono destinate alle attività che richiedono di stare in ginocchio; si raccomanda di verificare che la vestibilità sia adeguata alla rispettiva tasca del ginocchio. Ulteriori modelli di pantaloni per diverse attività sono disponibili nella categoria principale «Pantaloni».